藝術賽事 | 2023國際青少年舞蹈大賽·中國賽區賽事說明

发表时间:2023-05-16 01:02
文章附图


亞洲青少年舞蹈大賽主要為了發掘年輕而優秀的舞蹈演員, 為其提供積累國際舞臺經驗的機會, 促進各部門的參賽者(芭蕾舞者、現代舞者、民族舞者等)交流與合作。 我們通過大賽, 力求亞洲舞蹈文化得到發展, 並使之成為亞洲文化藝術之中心奠定基礎。


中國賽區报名时间

20234~10


比賽情況說明


*為了比賽的順利進行, 參賽者必須確認比賽的具體形式以及公告事項。

*海外參賽者可以不來香港賽區或中國大陸賽區可直接做DVD評審,

參賽組別


A. 芭蕾舞(Ballet)

· 儿童组 I (独舞) 11~12

· 儿童组 II (独舞) 13岁~14岁

· 少年组 (独舞) 15岁~18岁

· 青年组 (独舞、双人舞) 19岁~27岁

B. 现代舞(Contemporary Dance)

· 儿童组 II (独舞) 13岁~14岁

· 少年组 (独舞) 15岁~18岁

· 青年组 (独舞、双人舞) 19岁~28岁

C. 民族舞(Ethnic Dance)

· 儿童组 I (创作舞 独舞) 11岁~12岁

· 儿童组 II (创作舞 独舞) 13岁~14岁

· 少年组 (独舞) 15岁~18岁

· 青年组 (独舞、双人舞) 19岁~35岁

D. 编舞(Choreography)

· 青年编舞 20岁到未满30岁

· 专家编舞 30岁以上



比赛奖项

A. 芭蕾舞(Ballet)

I/II组: 一、二、三等奖 -- 奖杯及奖状

少年组:一、二、三等奖 -- 奖状及奖金 500\300\200欧元

青年组:一、二、三等奖 -- 奖状及奖金 3000\2000\1000欧元

B. 现代舞(Contemporary Dance)

儿童II组:一、二、三等奖 -- 奖杯及奖状

少年组:一、二、三等奖 -- 奖状及奖金 500\300\200欧元

青年组:一、二、三等奖 -- 奖状及奖金 3000\2000\1000欧元

C. 民族舞(Ethnic Dance)

儿童I/II组(创作/传统): 一、二、三等奖 -- 奖杯及奖状

少年组(传统): 一、二、三等奖 -- 奖状及250\150\100欧元

少年组(创作): 一、二、三等奖 -- 奖状及500\300\200欧元

儿童I/II组(创作/传统): 一、二、三等奖 -- 奖状及3000\1000\500欧元

D. 编舞(Choreography)

青年编舞组: 一、二、三等奖 -- 奖状及1000\500\300欧元

专家编舞组: 一、二、三等奖 -- 奖状及3000\1500\1000欧元


作品要求

A. 芭蕾舞(Ballet)

* 预赛、半决赛、决赛均允许化妆及穿戴舞台服装。

<预赛>

1. 儿童组Ⅰ(独舞) 独舞变奏一个 / 基础芭蕾组(不公开)

2. 儿童组Ⅱ(独舞) 独舞变奏一个 / 基础芭蕾组(不公开)

3. 少年组(独舞) 独舞变奏两个

4. 青年组(独舞) 独舞变奏两个

5. 青年组(双人舞) 双人舞一个

<半决赛>

1. 儿童组Ⅰ(独舞) 重復预赛独舞变奏一个

2. 儿童组Ⅱ(独舞) 重復预赛独舞变奏一个

3. 少年组(独舞) 重復预赛独舞变奏两个

4. 青年组(独舞) 重復预赛独舞变奏两个

5. 青年组(双人舞) 重復预赛双人舞一个

<决赛>

1. 儿童组Ⅰ(独舞) 重復预赛、半决赛独舞变奏一个

2. 儿童组Ⅱ(独舞) 重復预赛、半决赛独舞变奏一个自选(不重復于预赛、半决赛)新的独舞变奏一个

3. 少年组(独舞) 重復预赛、半决赛独舞变奏一个自选(不重復于预赛、半决赛)新的独舞变奏一个 首尔国际舞蹈大赛指定现代芭蕾舞作品一个

4. 青年组(独舞) 重復预赛、半决赛独舞变奏一个自选(不重復于预赛、半决赛)新的独舞变奏一个 首尔国际舞蹈大赛指定现代芭蕾舞作品一个

5. 青年组(双人舞) 重復预赛、半决赛双人舞作品的独舞变奏一个 自选(不重復于预赛、半决赛)新的独舞变奏一个 首尔国际舞蹈大赛指定现代芭蕾舞作品一个

*青年(双人舞)参赛者进入决赛时, 将各自编入相应的青年组(独舞)项目, 完成青年组(独舞)项目作品

*芭蕾双人舞参赛者注意事项

1. 独舞变奏从上述规定变奏中选择。

2. 双人舞将对两位参赛者分别进行评分。

3. 双人舞参赛者根据参赛者性别分别编入独舞参赛者组排次。 未能入决赛的舞伴只能参与到半决赛。

4. 所有进入决赛的青年(双人舞)参赛者将进行属于青年独舞组的项目。

*芭蕾组规定作品清单,请在【亞洲青少年舞蹈教育協會】公众号后台獲取


B. 现代舞(Contemporary Dance)

* 预赛、半决赛、决赛均允许化妆及穿戴舞台服装。


<预赛>

1. 儿童组II(独舞) 一个作品(3分钟之内)

2. 少年组(独舞) 一个作品(3分钟之内)

3. 青年组(独舞) 一个作品(4分钟之内)

4. 青年组(双人舞) 一个作品(5~8分钟之内)

* 主题与舞蹈样式没有限制。

<半决赛>

1. 儿童组II(独舞) 一个作品(3分钟之内)

2. 少年组(独舞) 一个作品(3分钟之内)

/ 首尔国际舞蹈大赛指定现代舞作品

3. 青年组(独舞) 一个作品(4分钟之内)

/ 首尔国际舞蹈大赛指定现代舞作品

4. 青年组(双人舞) 一个作品(5~8分钟之内)

/ 首尔国际舞蹈大赛指定现代舞作品

<决赛>

1. 儿童组II(独舞) 一个作品(3分钟之内)

2. 少年组(独舞) 一个作品(3分钟之内)

3. 青年组(独舞) 一个作品(4分钟之内)

4. 青年组(双人舞) 一个作品(5~8分钟之内)

* 现代舞参赛者注意事项

1. 双人舞参赛者跳指定作品时, 要选择一个主演参赛者。

2. 双人舞参赛者视为一个单位进行评分。 异性双人舞报名时, 必须添入主演参赛者的性别, 以他 (她)为主进行表演。

3. 半决赛报名期间, 异性双人舞可以改变申请性别, 过后不可更改。

4. 半决赛报名期间, 异性双人舞可以更换舞伴, 过后不可更换。

5. 双人舞参赛者, 按照申请表上选择的性别编入相应的独舞组, 进行评分。

6. 若双人舞参赛者获奖, 在奖状上注明两人姓名, 奖金仅授予一人。

7. 双人舞参赛者仅需支付一个人的参赛费用。 (报名一人, 支付一人的参赛费用。 两人都要报名, 就支付两人的参赛费用。


C. 民族舞(Ethnic Dance)

* 预赛如果是面对面评审时, 服装和舞具可以自由选择, 但不允许化妆及头上的装饰。

* 半决赛、决赛允许化妆及穿戴舞台服装。

* 传统舞应追求世界各国民族舞蹈的传统传承, 创作舞以此为基础, 创作意图里要反映传统主题。



传统舞(Traditional)

1. 儿童组I(独舞) 一个作品(3分钟之内)

2. 儿童组II(独舞) 一个作品(3分钟之内)

3. 少年组(独舞) 一个作品(3分钟之内)

* 僧舞包括大鼓5分钟之内

4. 青年组(独舞、双人舞) 一个作品(5分钟之内)

* 僧舞包括大鼓7分钟之内

―创作舞(Creative) * 自由主题

1. 儿童组I(独舞) 一个作品(3分钟之内)

2. 儿童组II(独舞) 一个作品(3分钟之内)

3. 少年组(独舞) 一个作品(3分钟之内)

4. 青年组(独舞、双人舞) 一个作品(5分钟之内)

<半决赛>

传统舞(Traditional)

1. 儿童组I(独舞) 重復预赛作品一个

2. 儿童组II(独舞) 重復预赛作品一个

3. 少年组(独舞) 重復预赛作品一个

4. 青年组(独舞、双人舞) 重復预赛作品一个

创作舞(Creative) * 自由主题

1. 儿童组I(独舞) 重復预赛作品一个

2. 儿童组II(独舞) 重復预赛作品一个

3. 少年组(独舞) 重復预赛作品一个

4. 青年组(独舞、双人舞) 重復预赛作品一个

<决赛>

传统舞(Traditional)

1. 儿童组I(独舞) 重復半决赛作品一个

2. 儿童组II(独舞) 重復半决赛作品一个

3. 少年组(独舞) 重復半决赛作品一个

4. 青年组(独舞、双人舞) 重復半决赛作品一个

创作舞(Creative)

1. 儿童组I(独舞) 重復半决赛作品一个

2. 儿童组II(独舞) 重復半决赛作品一个

3. 少年组(独舞) 重復半决赛作品一个

4. 青年组(独舞、双人舞) 重復半决赛作品一个

* 传统舞指定项目 :中國古典舞/沙尔普里舞 / 太平舞 / 僧舞 / 闲良舞   / 韩国宮中舞蹈   / 北朝鲜舞蹈 /扇舞 / 长鼓舞 / 首长鼓舞戏 / 世界各国的本國民族舞蹈

* 民族舞参赛者注意事项

1. 民族舞参赛者须在传统舞和创作舞中选择一项。

2. 创作舞必须是以自国的文化认同为基础的作品。

3. 传统舞(僧舞)的大鼓, 通常大赛方提供, 但参赛者也可以带自己的鼓。

4. 半决赛报名期间, 异性双人舞明确申请性别, 过后不可更改。 双人舞参赛者视为一个单位进行 评分。

5. 双人舞参赛者, 按照申请表上选择的性别编入相应的独舞组, 进行评分。

6. 若双人舞参赛者获奖, 在奖状上注明两人姓名, 奖金仅授予一人。 7. 双人舞参赛者仅需支付一个人的参赛费用。


D. 编舞(Choreography)

1. 首尔国际舞蹈大赛因来自世界各国的优秀舞蹈选手的参与, 选拔出的参赛者水平每年都有明显的提高。 此外, 大赛方重视编舞艺术的价值, 从而大力支持编舞艺术家的创作积极性。 为了力求舞蹈艺术的大众化和国际化, 为参赛者提供多样的留学奖学项目。

2. 编舞奖的评审注重创意性与作品的构成。 芭蕾舞、现代舞、民族舞各项分别授予一、二和三等奖。

3. 编舞奖里记载参赛者报名时报上的编舞家的姓名和所有成员的姓名。

4. 编舞参赛者还可以参加芭蕾舞、现代舞、民族舞等其他部门的比赛。

5. 获一等奖的编舞团队将被邀请于世界民族舞庆典的演出。   


<预赛> *DVD评审

青年编舞

1. 独舞 一个作品(5分钟内)

2. 群舞(2人以上) 一个作品(8分钟内)

专家编舞   

1. 独舞 一个作品(5分钟内)

2. 群舞(2人以上) 一个作品(8分钟内)

<决赛>

青年编舞

1. 独舞 一个作品(5分钟内)

2. 群舞(2人以上) 一个作品(8分钟内)

专家编舞

1. 独舞 一个作品(5分钟内)

2. 群舞(2人以上) 一个作品(8分钟内)


* 编舞参赛者注意事项。

1. 参赛者必须根据自己的年龄选择青年编舞或专家编舞。

2. 预赛结束之后不能换作品。 但允许同一作品上的改进或调整。

3. 不允许共同编舞的作品参赛。

4. 一名编舞家只能一个作品参赛。

5. 编舞作品不允许与其他项目中的作品相同。

比赛日程



比赛规定

A. 比赛方式

1. 所有节目都以公开比赛为原则。( 国外参赛者的预赛视频与编舞预赛视频除外。国内参赛者的预赛评审的日程根据政府对疫情的方针有具体的变化将提前公布。 )

2. 预赛和半决赛的顺序在开幕式时抽签决定,儿童组要按照年龄从小到大的顺序排号。

3. 决赛的顺序要按照半决赛的顺序排号。

4. 国外参赛者可以来韩参加决赛。 如果线上评审而获奖,仅发奖状。来韩参加决赛获奖选手,获得奖状与奖金。

B. 服装及化妆

1. 所有比赛节目的服装与化妆要参赛者自己解决。

2. 一些指定作品只能允许主办单位指定的服装与化妆。 由参赛者自行准备。

3. 禁止裸体表演。

C. 音乐及照明

1. 参赛者必须自备比赛所需的音乐。

2. 半决赛时可以更换音乐。 但仅限制于半决赛报名期间提交。 要注意更换的音乐要以预赛音乐为基础。

3. 一些指定作品仅允许主办单位方提供的音乐。

4. 禁止陪同伴奏者(除了僧舞)。

5. 参赛者必须自带排练用音乐CD和PLAYER。

6. 只能使用基础照明, 不能使用聚光灯。

7. 如果要使用某种灯光效果, 事先要得到主办单位的许可。

D. 小道具和舞台装置

1. 参赛者演出时可以使用道具。

2. 必须使用参赛者自己能搬动的道具。 保持舞台原样, 并且不可以妨碍下一位参赛者的出场。   除姜善泳流太平舞的尙宮例外。

3. 各种粉末、液体、易燃物品等即使满足上述条件, 也绝对禁止使用。

4. 禁止设置舞台装置。

E. 评委会

1. 评审会由主办方所任命的知名国际人士组成。

2. 为了大赛的顺利进行, 评委会有权调整表演时间等措施。

F. 主办单位的权利与版权

1. 包括World Gala等大赛期间的所有作品, 主办方拥有如下权利:①比赛有关的录像、录音以及拍摄。 ②上述相关产物的出版、展示、復制、传播与出售。

2. 参赛者不得对上述内容提出任何异议, 不得要求任何补偿。

3. 若使用需要原作者许可的音乐和编舞, 参赛者需要自行获得该许可。 并向主办方提交许可证明文件。

4. 违反规定而产生的法律问题, 主办方不负任何责任。

G. 交通住宿保险及其他费用

1. 比赛期间执行委员会为国外参赛者提供交通食宿。 但仅限于参赛者(编舞参赛者只能提供二人的费用, 其他人员的费用自己支付)。 未进入决赛的参赛者, 是日起费用自己支付。

2. 主办单位对包括World Gala等所有比赛期间由于参赛者或参加人员的失误而发生的事故、被盗 等事项不负任何责任。

3. 有关以上事项的保险, 由参赛者自己办理。

4. 参赛者的奖金只能转入参赛者本人名的银行帐户。 大赛结束之后, 三天之内给组委会提交参赛者本人名的银行帐户。

5. 支付奖金时产生的税金与手续费, 由参赛者负担。

6. 若发生参赛者没有本人帐户等状况, 奖金转入参赛者直系家属等法定代理人的帐户(必须提交证 明文件)。



*荣获以下奖项者,无需参加预选赛。

1. 韩国国内舞蹈大赛各部门一等奖 ― 韩国全国新人舞蹈竞演大赛 2022.04 ― 全国小学初中高中学生舞蹈大赛 2022.05 ― 韩国芭蕾协会大赛 2021.05 ― 韩国专家芭蕾协会大赛 2021.05 ― 韩国现代舞蹈协会大赛 2021.06 ― 东亚舞蹈大赛 2021.05 International Scholarship Korea Ballet Competition 金奖获得者 2021.07 Imbangul Traditional Korean music festival 2021.10 ― 大韩民国春香国乐大典 2021.5 (韩国国内芭蕾创作除外, 仅认可古典部门的奖项)

2. 国际舞蹈大赛各部门一、二、三等奖 ― 首尔国际舞蹈大赛 2021.07 ― 韩国国际芭蕾大赛 2021.06 ― 韩国国际现代舞蹈大赛 2021.09 (美国) Youth America Grand Prix 2022.04 (俄罗斯) Competition Arabesque 2022.04 (瑞士) Prix de Lausanne 2022.02 (美国) Valentina Kozlova International Ballet Competition (VKIBC) 2021. 03

• 以2022年第19届首尔国际舞蹈大赛预赛申请结束日(5月21日)为准, 提交最近获奖的大赛经历。

* 以上目录外的大赛将无效, 不属于免预赛者证明。   


報名提交文件

1. 報名申請表

2. 個人簡歷與參賽經歷作品目錄

3. 身份證復印件(護照、身份證、戶口本、駐韓外國人身份證)

4. 免預賽者提交獲獎證明書

5. 證件照(照片的大小3.5*4.5cm)

6. 作品Video(文件名必須為‘部門_組_性別_提交文件名_姓名’的順序)

7. 作品音樂MP3(文件名必須為‘部門_組_性別_提交文件名_姓名’的順序)

8. 有關版權許可證明文件(僅限於有關事項的參賽者)

9. 個人信息提供同意書

10. 支付參加費證明

· 參加費 : US$200 手續費需參賽者自付

· 支付銀行 : KB(KOOKMIN) BANK

· 銀行帳號 : 385001-04-000537

· 收款人名 : Seoul International Cultural Foundation

· 收款人電話號碼 : +82-2-588-7570 * 匯款者名必須使用參賽者的姓名一致。 若未能確認匯款人將取消申請。


參賽指南


報名即將開啓

可於在公眾號後台輸入"參賽指南"

獲取最新參賽指南詳細資料