入會説明  Notice of membership

入會説明

Notice of membership

亞洲青少年舞蹈教育協會註冊於中國香港，致力於聯合亞洲各國的優秀舞者、亞洲各國舞團，從事舞蹈教育的專業教師，開展一系列對外交流、國際舞蹈大賽、舞蹈大師班及舞蹈教育會等專業性活動，致力於促進亞洲舞蹈領域，特別是中國香港，中國澳門，中國大陸等高效合作、提高所在地區的舞蹈教育水平、加強舞蹈行業交流、開闊各國舞者眼界，旨在謀求共同繁榮、共同發展，本協會為培養新生代舞蹈人才而努力，積極為舞蹈愛好者創造更好的舞蹈發展環境。

The Asian Youth Dance Education Association is registered in Hong Kong, China, Committed to uniting outstanding dancers and dance troupes from Asian countries, Professional teachers engaged in dance education, Carry out a series of international dance exchanges, international dance competitions, dance master classes and dance education activities, Dedicated to promoting the field of Asian dance, In particular, the Hong Kong, China, Macao, China, Chinese mainland Efficient cooperation, improve the level of dance education in the region, strengthen the dance industry exchanges, broaden the vision of dancers from various countries, It aims to seek for common prosperity and common development, The association strives to cultivate the new generation of dance talent, Actively create a better environment for dance development for dance lovers.

一．會員説明Member instructions

亞洲青少年舞蹈教育協會實行單位會員制及個人會員制。

The Asian Youth Dance Education Association implements the unit membership system and the individual membership system.

二．入會條件Membership conditions

有中華人民共和國公民身份、贊成本協會章程、在舞蹈教育工作中有一定成就的舞蹈教育工作者，由本協會會員介紹、本人提出申請，經本協會審批並履行必要手續後，即可成為本協會會員。

Dance educators who have the citizenship of the People's Republic of China, agree with the constitution of the association and have certain achievements in the work of dance education can become members of the association after the association's approval and the necessary procedures.

中國大陸及香港、澳門特别行政區的舞蹈家和舞蹈教育工作者，需贊成本協會章程並由本協會會員介紹、本人提出申請，經本協會批准並履行手續後，即可成为本協會會員。

Chinese mainland Dancers and dance educators in Hong Kong and Macao Special Administrative Regions are in favor of the constitution of the association and the introduction of the association members. After the approval of the association, they can become members of the association.

除了以上地區的其他地區的舞蹈家和舞蹈教育工作者，需贊成本協會章程並由本協會會員介紹、本人提出申請，經本協會批准並履行手續後，即可成为本協會會員。

Except for dancers and dance educators in other areas in the above areas, they should approve the articles of association, the introduction of the association members, and the application. After the approval of the association, the association can become members of the association.

三．入會細則Rules for membership

亞洲青少年舞蹈教育協會入會细则，凡符合下列條件之一者均可申請加入∶

Rules for membership of the Asian Youth Dance Education Association, and those who meet one of the following conditions can apply for membership:

A.舞蹈創作方面Dance creation

（1）在省市級以上舉辦的重大專業性比賽前三名獲得者。（包括國際專業比賽獲獎者、國家級專業比賽三等奖以上獲得者）；

Top three winners of major professional competitions held at or above the provincial and municipal level.(Including winners of international professional competitions and third prize or above winners of national professional competitions);

（2）個人被省市級以上的專業刊物上報道過並有一定的影響力者；

Individuals who have been reported in professional journals at or above the provincial and municipal level and have a certain influence;

B.舞蹈理論方面Dance theory

（1）在省市級以上的專業出版社出版過舞蹈理論專著；

Published monographs on dance theory in professional provincial and municipal publishing houses;

（2）在省市級以上發表過有價值、有影響的舞蹈學術論文；

Published valuable and influential dance academic papers at the provincial and municipal level;

（3）多次在省市級報刊、雜誌發表評論文章，並有一定的影響力著；

Published comments in provincial and municipal newspapers and magazines for many times, and have a certain influence;

C.表演藝術方面Performing Arts

（1）在省市級以上重大專業性比賽前三名獲獎者；

Top three winners in major professional competitions at or above the provincial and municipal level;

（2）在本市專業文化團體中擔任主要業務骨幹者；

Serve as the main business backbone in the municipal professional cultural organizations;

（3）具有較高藝術水準和修養，得到社會承認並具有有代表性的業餘舞蹈教育工作者；

Amateur dance educators with high artistic level and accomplishment, recognized and representative by the society;

D.教育方面Education

（1）具有講師以上職稱的藝術院校教研人員；

Teaching and research personnel of art colleges with the title of lecturer or above;

（2）在舞蹈教學上有顯著貢獻，具有代表性的舞蹈教師；

Representative dance teachers who have made significant contributions to dance teaching;

（3）在本市專業舞蹈文化團體中擔任要職並有顯著貢獻者。

Hold important positions and make significant contributions to the professional dance culture groups in the city.

四．會員等級Member Level:

Ⅰ.會員（壹級）First level member（符合其中壹項入會條件即可提出申請）

(Apply for one of the membership requirements)

a大型舞蹈賽事/舞蹈演出活動策劃者

The planner of major dance events / dance performance events

每年舉辦大型舞蹈賽事且參與人數在200人以內/每年至少舉辦1場舞蹈演出活動

Large-scale dance events will be held every year and the number of participants is less than 200 people / at least one dance performance will be held every year

b舞蹈考級行業工作者

Dance grade examination industry workers

每年考級人數在1000人以內

The number of students is less than 1,000 per year

c藝術留學行業工作者

Art study abroad industry worker

每年成功留學的客戶在100人以內

Less than 100 customers will successfully study abroad every year

d舞蹈機構教育工作者

Dance institutional educator

教授學員在100人/年以上，考入大學學員10名及以上

More than 100 students / year, and 10 students admitted to the university

e舞蹈行業工作者Dance industry worker

從事舞蹈行業且有1年工作經驗

1 year's working experience in the dance industry

Ⅱ.會員（贰級）Second level member

（符合其中壹項入會條件即可提出申請）(Apply for one of the membership requirements)

a. 大型舞蹈賽事/舞蹈演出活動策劃者

The planner of major dance events / dance performance events

每年舉辦大型舞蹈賽事且參加人數在200-400人/每年舉辦超過2場舞蹈演出活動

Large dance events are held every year and the number of participants is 200-400 people / more than 2 dance performances are held every year

b. 舞蹈考級行業工作者

Dance grade examination industry workers

每年考級人數在1000-2000人

The number of students in the annual grade examination is 1000-2000

c. 舞蹈留學行業工作者

Dance study abroad industry workers

每年成功留學的客戶在150-250人

There are 150-250 customers who can study abroad successfully every year

d. 舞蹈機構教育工作者

Dance institution educator

教授學員在150人/年以上，考入大學學員20名及以上

More than 150 students / year, and more than 20 students are admitted to the university

e. 舞蹈行業工作者

Dance industry workers

畢業于國內本科舞蹈學院且有3年工作經驗

Graduated from domestic undergraduate dance college and has 3 years of working experience

Ⅲ.會員（叁級）Third level member

（符合其中壹項入會條件即可提出申請）(Apply for one of the membership requirements)

a.大型舞蹈賽事/舞蹈演出活動策劃者

The planner of major dance events / dance performance events

每年舉辦大型舞蹈賽事且參加人數在600-800人/每年舉辦超過4場舞蹈演出活動

Large dance events are held per year and the number of participants is 600-800 / more than 4 dance performances are held per year

b.舞蹈考級行業工作者

Dance grade examination industry workers

每年考級人數在2000-3000人

The number of students in the annual grade examination is 2000-3000

c.舞蹈留學行業工作者

Dance study abroad industry workers

每年成功留學的客戶在250-400人

There are 250-400 customers who can study abroad successfully every year

d.舞蹈機構教育工作者

Dance institution educator

教授學員在200人/年以上，考入大學學員30名及以上

More than 200 students / year, and 30 students admitted to the university

e.舞蹈行業工作者

Dance industry workers

畢業于國內本科舞蹈學院且有6年工作經驗

Graduated from domestic undergraduate dance college and has 6 years of working experience

Ⅳ.會士Academician（符合其中壹項入會條件即可提出申請）

a. 大型舞蹈賽事/舞蹈演出活動策劃者

The planner of major dance events / dance performance events

每年舉辦大型舞蹈賽事且參加人數在800-1000人/每年舉辦超過6場舞蹈演出活動

Large dance events are held per year and the number of participants is 800-1000 / more than 6 dance performances are held per year

b. 舞蹈考級行業工作者

Dance grade examination industry workers

每年考級人數在3000-4000人

The number of students in the annual grade examination is 3000-4000

c. 舞蹈留學行業工作者

Dance study abroad industry workers

每年成功留學的客戶在400-500人

There are 400-500 customers who successfully study abroad every year

d. 舞蹈機構教育工作者

Dance institution educator

教授學員在250人/年以上，考入大學學員50名及以上

More than 250 students / year, and more than 50 students are admitted to the university

e. 舞蹈行業工作者

Dance industry workers

畢業于國內外本科舞蹈學院且有10年工作經驗

Graduated from the domestic and foreign undergraduate dance college and has 10 years of working experience

f. 舞蹈作詞/舞蹈作曲/舞蹈制作人

Dance lyricist / dance composition / dance producer

g. 知名舞者/舞蹈藝術家

Well-known dancer / dance artist

h. 國內本科音樂學院講師

Lecturer of domestic undergraduate music college

Ⅴ.理事Member of a council（符合其中壹項入會條件即可提出申請）

1、畢業于專業舞蹈院校的研究生或海外專業舞蹈院校且有5年工作經驗；

Graduated from professional dance colleges or overseas professional dance colleges with 5 years of working experience;

2、連鎖舞蹈經營管理者，任职过5家以上舞蹈機構；

Chain dance operation and managers: Working in more than 5 dance institutions；

3、國內本科舞蹈學院教授、副教授；

Professor and Associate Professor of Domestic Undergraduate Dance College;

4、舉辦大型舞蹈賽事且每年參加人數超過1000人；

Held large-scale dance events with more than 1,000 participants every year;

5、舉辦舞蹈演出活動且每年超過8場舞蹈演出；

Hold dance performance activities and hold more than 8 dance performances every year;

6、文化藝術經紀人管理藝人超過5人以上；

Cultural and art brokers shall manage more than 5 artists;

7、對舞蹈教育、舞蹈行業有重大貢獻（協會內部刊物發刊5篇以上、舉辦個人舞蹈演出8場以上）；

Made great contributions to dance education and dance industry (issued more than 5 articles in the internal publication of the association, and held more than 8 individual dance performances)；

8、舞團首席；

Chief of the dance Company;

9、其他相關行業負責人。

Leaders of other related industries.

Ⅵ.副秘書長Deputy Secretary General（符合其中壹項入會條件即可提出申請）

1、有5年以上傳媒行業/廣告行業工作經驗者；

More than 5 years of working experience in the media industry / advertising industry;

2、有操盤、統籌大型舞蹈賽事/舞蹈活動能力者；

Ability to conduct and coordinate large-scale dance events / dance activities;

3、文化傳播類公司負責人。

Head of a cultural communication company.

Ⅶ.常务理事Standing director

各地辦事處負責人及音樂專業委員會會長

Head of local offices and president of the music professional committee

注：

主席、執行主席、常務副主席、副主席由常務理事會提名及選舉，再經過會員代表大會通過而最終任命。

秘書長由主席提名，會員代表大會通過後最終任命。

Note:

The chairman, executive Chairman, executive vice chairman and vice chairman shall be nominated and elected by the standing Council, and then finally appointed after the approval of the general assembly of the members.

The secretary-General shall be nominated by the chairman and finally appointed after the approval of the general Assembly.

五．會員有遵守本協會章程，執行本協會決議，参加本協會活勤，維護本協會權益，按期繳納會費的義務；會員有選舉權和被選舉權，有對本協會工作監督、批評和建議的權利；會員有退會自由。

   Members have the obligation to abide by the articles of association, implement the resolutions of the association, participate in the association, safeguard the rights and interests of the association, and pay the membership dues on schedule; members have the right to vote and stand for election, and the right to supervise, criticize and suggest the work of the association; and members have the freedom to withdraw.

六．凡是嚴重違反本協會章程或因違法犯罪而觸犯刑律者，经本協會理事處討論通過，將取消其會籍。

Those who seriously violate the constitution of the association or violate the criminal law because of illegal law will be cancelled after discussion and approval by the directors of the association.

七．凡是對本協會舞蹈事業有特殊貢獻的舞蹈家和舞蹈從業者，經審核批准，可授予其名譽顧問、名譽理事、名譽會員等稱號。

All the dancers and dance practitioners who have made special contributions to the dance cause of the association may be awarded the titles of honorary consultant, honorary director, honorary member and so on upon examination and approval.

亞洲青少年舞蹈教育協會

Asian Youth Dance Education QAssociation